Gittersee

Roman  •  Voksne

Gittersee : roman

Charlotte Gneuss
Først utgitt:2023
Originaltittel:Gittersee
Oversatt av:
Merete Franz

Lån boka

Tilgjengelig på bokmål:

Anbefaling fra biblioteket

Denne vakre boken skildrer en ung jente, med store drømmer, under Stasi-regimet på 70-tallet.

Karen vokser opp sammen med foreldrene, lillesøsteren og mormoren i en drabantby rett utenfor Dresden i Øst-Tyskland. I 1976 er hun 16 år og verden styres av kommunistene og deres konstante overvåking. Det er øyne og ører overalt, som kan tyste på deg dersom du gjør noe som ikke passer seg. Varemangel og drømmen om vestlige produkter preger hverdagen. Det samme gjør drømmen om frihet. Alt endrer seg brutalt da kjæresten Paul forsvinner. Har han flyktet? Er han død? Karen kommer i politiets søkelys. Kan hun vite noen hun ikke forteller? Informasjonen skal trekkes ut av henne uansett hvilke midler som må tas i bruk. Romanen er både spennende og hjerteskjærende. Den skildrer et liv i et DDR som ikke lenger eksisterer, samtidig som det kan gi assosiasjoner til lignende regimer i våre dager.

Karen vokser opp sammen med foreldrene, lillesøsteren og mormoren i en drabantby rett utenfor Dresden i Øst-Tyskland. I 1976 er hun 16 år og verden styres av kommunistene og deres konstante overvåking. Det er øyne og ører overalt, som kan tyste på deg dersom du gjør noe som ikke passer seg. Varemangel og drømmen om vestlige produkter preger hverdagen. Det samme gjør drømmen om frihet. Alt endrer seg brutalt da kjæresten Paul forsvinner. Har han flyktet? Er han død? Karen kommer i politiets søkelys. Kan hun vite noen hun ikke forteller? Informasjonen skal trekkes ut av henne uansett hvilke midler som må tas i bruk. Romanen er både spennende og hjerteskjærende. Den skildrer et liv i et DDR som ikke lenger eksisterer, samtidig som det kan gi assosiasjoner til lignende regimer i våre dager.

Om boka

  • Dresden (Tyskland)
  • 1970-tallet

Året er 1976 i Øst-Tyskland. I drabantbyen Gittersee utenfor Dresden bor 16 år gamle Karen. Hun tar seg av lillesøsteren og hjelper den småhissige bestemoren med husarbeidet. Karins far prøver å holde liv i Škodaen og ellers holde familielivet gående, mens moren ønsker seg et helt annet liv. I Karins omgangskrets er det kun bestevenninnen Marie som har planer for framtida. Hun drømmer om å være den første kvinnen på månen. Kjæresten Paul, som Karin er stormforelsket i, jobber i gruvene og har et håp om å bli kunstner. Da Paul reiser bort en helg og ikke kommer tilbake, tropper to politibetjenter opp hjemme hos Karin og spør henne hva hun vet om forsvinningen. Med ett snus verden slik hun kjenner den, på hodet, og i den kaotiske situasjonen som oppstår, søker hun trøst hos den attraktive politimannen Wickwaltz.

Utgaver