Hopp til hovedinnhold
Pour que tu ne te perdes pas dans le quartier

Roman  •  Oppvekst  •  Voksne

Så du ikke går deg bort

Patrick Modiano
Originaltittel:Pour que tu ne te perdes pas dans le quartier
Oversatt av:
Tom Lotherington

Lån boka

Tilgjengelig på bokmål:

Anbefaling fra biblioteket

En forfatter konfronteres med sin uklare fortid når en fremmed finner hans adressebok.

Denne boka følger den eldre forfatteren Jean Daragane, som kontaktes av en fremmed mann som har funnet ei gammel adressebok Daragane mistet. De møtes, og mannen begynner å spørre om en Guy Torstel, som angivelig er knyttet til en kriminalsak. Dette får Daragane til å dykke ned i sin uklare fortid, der særlig navnet Annie Astrand vekker spørsmål.

Fortellingen beveger seg mellom nåtid, Daraganes ungdomstid og barndom - perioder han husker dårlig og delvis har fortrengt. Etter hvert avdekkes mer av mysteriet rundt livet hans, men uten sikre svar.

Språket oppleves gammeldags og stivt, enten på grunn av forfatterens stil eller oversettelsen, men etter en stund fungerer det godt og kler historien, som jeg likte veldig godt.

Denne boka følger den eldre forfatteren Jean Daragane, som kontaktes av en fremmed mann som har funnet ei gammel adressebok Daragane mistet. De møtes, og mannen begynner å spørre om en Guy Torstel, som angivelig er knyttet til en kriminalsak. Dette får Daragane til å dykke ned i sin uklare fortid, der særlig navnet Annie Astrand vekker spørsmål.

Fortellingen beveger seg mellom nåtid, Daraganes ungdomstid og barndom - perioder han husker dårlig og delvis har fortrengt. Etter hvert avdekkes mer av mysteriet rundt livet hans, men uten sikre svar.

Språket oppleves gammeldags og stivt, enten på grunn av forfatterens stil eller oversettelsen, men etter en stund fungerer det godt og kler historien, som jeg likte veldig godt.

Om boka

  • Paris (Frankrike)

Telefonen ringer hos Jean Daragne. Når han svarer, etter lang tids nøling, forteller en stemme i andre enden at han har en adressebok som Daragne har mistet. Den fremmede fremstår som mistenkelig og en tanke utpressende. Det hele minner Daragne om en episode fra barndommen, noe han tror han har glemt, men som har hatt stor innvirkning på livet hans. Patrick Modiano ble tildelt Nobels litteraturpris i 2014. Omtalen er utarbeidet av BS.

Utgaver